YOU SAID:

Why are you trying to fit in when you were born to stand out ?

INTO JAPANESE

目立つために生まれたのに、なぜ自分に溶け込もうとしているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Born to stand out, why are you trying to blend in?

INTO JAPANESE

目立つために生まれたのに、なぜ溶け込もうとしているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Born to stand out, why try to blend in?

INTO JAPANESE

目立つために生まれたのに、なぜ溶け込もうとするのですか？

BACK INTO ENGLISH

Born to stand out, why try to blend in?