YOU SAID:
why are you threatning me with a good time
INTO JAPANESE
なぜ楽しい時間があると私を脅すのですか
BACK INTO ENGLISH
why do you threaten me to have fun
INTO JAPANESE
なぜ楽しむように脅すのですか
BACK INTO ENGLISH
Why do you threaten to have fun?
INTO JAPANESE
なぜ楽しむと脅すのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why threaten to have fun?
INTO JAPANESE
なぜ楽しむと脅すのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Why threaten to have fun?
Come on, you can do better than that.
