YOU SAID:
Why are you the way that you are? I hate so much about the things that you choose to be.
INTO JAPANESE
なぜあなたはあなたがされている方法です?あなたが選択することについてそんなに嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Why you are the way you are? so much hate on you may choose.
INTO JAPANESE
あなたはありのままのあなたがなぜですか?あなたにそんなに憎しみを選択可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Whether you are why do you? you so much hate you may be.
INTO JAPANESE
あなたは、なぜあなたがかどうか。多くはあなたを憎むことがあります。
BACK INTO ENGLISH
You are why you have whether or not. You may hate you a lot.
INTO JAPANESE
あなたはなぜあなたがいるかどうか。たくさんあなたを憎むことがあります。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not you are why you have. You may hate you lot.
INTO JAPANESE
かどうかあなたが持っている理由があります。あなたの多くを嫌うことがあります。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not there are reasons that you have. You may hate the lot of you.
INTO JAPANESE
あるかどうかは、あなたが持っている理由です。あなた方の多くを嫌うことがあります。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not there is a reason that you have. You may hate the lot of you.
INTO JAPANESE
あるかどうかは、あなたが持っている理由です。あなた方の多くを嫌うことがあります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium