YOU SAID:

Why are you the way that you are? Honestly, every time I try to do something fun or exciting, you make it not that way. I hate so much about the things that you choose to be. -Michael Scott

INTO JAPANESE

なぜあなたはあなたがされている方法です?正直なところ、私は何かしようとするたびに楽しいやないが方法は、エキサイティングなあなた。あなたが選択することについてそんなに嫌いです。 -マイケル ・ スコット

BACK INTO ENGLISH

Why you are the way you are? honestly, whenever I try to do something fun but no way is exciting to you. You have a choice about, so much hate. -Michael Scott

INTO JAPANESE

あなたはありのままのあなたがなぜですか?正直なところ、私が何かやろうとするたびに楽しいがあなたに刺激的な方法はありません。 そんなに多くの憎悪についての選択肢があります。-マイケル ・ スコット

BACK INTO ENGLISH

You are why you do? honestly, whenever I do anything fun you certainly an exciting way. So much for the hatred of many choices. -Michael Scott

INTO JAPANESE

あなたはなぜですか。正直なところ、いつすれば、何か楽しいあなたは確かにエキサイティングな方法です。だから多くの多くの選択肢の憎しみ。-マイケル ・ スコット

BACK INTO ENGLISH

Why are you? Honestly, whenever I do something fun and exciting ways indeed. That's why many choices of more hatred. -Michael Scott

INTO JAPANESE

なぜあなたは?正直なところ、いつでも、確かに何か楽しさとエキサイティングな方法を行います。だからこそ憎しみの多くの選択肢します。-マイケル ・ スコット

BACK INTO ENGLISH

Why you? honestly, anytime, certainly do something fun and exciting ways. That's why the hatred of many choices. -Michael Scott

INTO JAPANESE

なぜするか。正直なところ、いつでも、確かに何か楽しくてエキサイティングな方法で行います。だからこそ多くの選択肢の憎しみ。-マイケル ・ スコット

BACK INTO ENGLISH

Why do you? Honestly, anytime, certainly do something fun and exciting ways. That's why many choices of hatred. -Michael Scott

INTO JAPANESE

なぜか。正直なところ、いつでも、確かに何か楽しくてエキサイティングな方法で行います。だからこそ憎しみの多くの選択肢します。-マイケル ・ スコット

BACK INTO ENGLISH

Why not? Honestly, anytime, certainly do something fun and exciting ways. That's why the hatred of many choices. -Michael Scott

INTO JAPANESE

なぜ駄目なのですか。正直なところ、いつでも、確かに何か楽しくてエキサイティングな方法で行います。だからこそ多くの選択肢の憎しみ。-マイケル ・ スコット

BACK INTO ENGLISH

Why not? Honestly, anytime, certainly do something fun and exciting ways. That's why many choices of hatred. -Michael Scott

INTO JAPANESE

なぜ駄目なのですか。正直なところ、いつでも、確かに何か楽しくてエキサイティングな方法で行います。だからこそ憎しみの多くの選択肢します。-マイケル ・ スコット

BACK INTO ENGLISH

Why not? Honestly, anytime, certainly do something fun and exciting ways. That's why the hatred of many choices. -Michael Scott

INTO JAPANESE

なぜ駄目なのですか。正直なところ、いつでも、確かに何か楽しくてエキサイティングな方法で行います。だからこそ多くの選択肢の憎しみ。-マイケル ・ スコット

BACK INTO ENGLISH

Why not? Honestly, anytime, certainly do something fun and exciting ways. That's why many choices of hatred. -Michael Scott

INTO JAPANESE

なぜ駄目なのですか。正直なところ、いつでも、確かに何か楽しくてエキサイティングな方法で行います。だからこそ憎しみの多くの選択肢します。-マイケル ・ スコット