YOU SAID:
why are you the most beautiful person I've ever had the pleasure of laying my eyes on
INTO JAPANESE
なぜあなたは私が今までに私の目を置く喜びを持っていた最も美しい人ですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you the most beautiful person I ever had the joy of putting my eyes on?
INTO JAPANESE
なぜあなたは私が今まで私の目を置く喜びを持っていた最も美しい人ですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you the most beautiful person I ever had the joy of putting my eyes on?
That didn't even make that much sense in English.
