YOU SAID:

why are you still doing this? shouldn't something happen?

INTO JAPANESE

なぜ、まだこれをやっているか。何かが起こるべきではないか。

BACK INTO ENGLISH

Why, still doing this? Not something that should happen.

INTO JAPANESE

なぜ、まだこれをやっています? か行う必要がある何かではないです。

BACK INTO ENGLISH

Why, yet is it doing? Do not do what is necessary.

INTO JAPANESE

なぜ、まだそれはやっているか。必要な操作を行わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Why, yet it's doing? Do not need to do.

INTO JAPANESE

なぜ、まだそれをやっていますか?行う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Why, still doing it? no is required.

INTO JAPANESE

なぜ、まだそれをやっています? かいいえが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Why, yet is it doing? Do you need House.

INTO JAPANESE

なぜ、まだそれはやっているか。家を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Why, yet it's doing? And needs a home.

INTO JAPANESE

なぜ、まだそれをやっていますか?家を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Need a home?, or why, yet it is doing.

INTO JAPANESE

家が必要ですか?、なぜ、まだそれをやってや。

BACK INTO ENGLISH

House is required?, why still do it and.

INTO JAPANESE

家が必要ですか?、なぜまだそれを行うと。

BACK INTO ENGLISH

Do need a home?, and why do you still do it.

INTO JAPANESE

家が必要か?、なぜあなたがそれを行うと。

BACK INTO ENGLISH

You need House?, and why you do it.

INTO JAPANESE

家を必要とするか、そして、なぜあなたはそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

And need a home, and why you do it.

INTO JAPANESE

家を必要と、なぜあなたはそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Need a home, and why you do it.

INTO JAPANESE

家を必要とそれを行う理由です。

BACK INTO ENGLISH

House is required and why to do it.

INTO JAPANESE

家が必要とそれを行う理由です。

BACK INTO ENGLISH

House is required and why to do it.