YOU SAID:

why are you starting to get hungry so late when clearly we should be going to bed?

INTO JAPANESE

なぜあなたは遅く空腹を取得し始めているとき明らかに我々 になるはずがベッドか。

BACK INTO ENGLISH

Should we become clear when why are you late hunger starting to get that bed?

INTO JAPANESE

我々 明らかになるはずときなぜ、後半の飢餓そのベッドを得るために開始か。

BACK INTO ENGLISH

Why should we become apparent when, starvation of the late start to get a bed.

INTO JAPANESE

なぜ必要があります我々 明らかになるとき、ベッドを得るため後半スタートの飢餓。

BACK INTO ENGLISH

Why must we become apparent when the bed for late start of hunger.

INTO JAPANESE

なぜする必要があります我々 明らかになるとき空腹の後半開始のためのベッド。

BACK INTO ENGLISH

Why must we become apparent when hungry late for bed.

INTO JAPANESE

なぜ必要がありますベッドの遅く空腹時明らかになる私たち。

BACK INTO ENGLISH

Our bed must be why late hunger when revealed.

INTO JAPANESE

なぜ後半に私たちのベッド必要があります空腹を明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

Why in the second half our beds must be hungry.

INTO JAPANESE

なぜ後半に私たちのベッドが空腹ではする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Why in the second half our bed hungry should not be.

INTO JAPANESE

なぜ後半に私たちのベッドの空腹はなりません。

BACK INTO ENGLISH

Why hunger of our bed, in the second half.

INTO JAPANESE

なぜ私たちのベッドは、2 番目の半分での飢餓。

BACK INTO ENGLISH

Why our bed is a famine in the second half.

INTO JAPANESE

なぜ私達のベッドは第 2 半分の飢饉であります。

BACK INTO ENGLISH

Why is our bed in famine in the second half.

INTO JAPANESE

なぜ飢饉で私たちのベッド 2 番目の半分です。

BACK INTO ENGLISH

It is why we bed the second half by famine.

INTO JAPANESE

それは、我々 は飢饉で 2 番目の半分をベッド理由です。

BACK INTO ENGLISH

It is a bed because second half by famine we are

INTO JAPANESE

ベッドだ我々 は、飢饉で後半

BACK INTO ENGLISH

Bed we got late in the famine

INTO JAPANESE

飢饉で遅く着いたベッド

BACK INTO ENGLISH

Bed arrived late at the famine

INTO JAPANESE

ベッドは飢饉に遅く着いた

BACK INTO ENGLISH

The bed arrived late at the famine

INTO JAPANESE

ベッドは飢饉に遅く着いた

BACK INTO ENGLISH

The bed arrived late at the famine