YOU SAID:

Why are you speaking in English?" "My daughter is going to America." "A bird?" "I am not a bird. I am a cat! If I'm not a cat, what am I?" "...Your face sorta looks like... ...Mori. The previous prime minister..." "HMMMMMMMMMMNNNNNN...!! "Ohhh!! I'm

INTO JAPANESE

「なぜ英語で話しているのですか？」 「娘がアメリカに行くのです。」 「鳥ですか？」 「私は鳥ではありません。」吾輩は猫である！もし私が猫じゃなかったら、私は何なんですか？」前の首相が……」 「あああ！！私は

BACK INTO ENGLISH

"Why are you speaking in English?" "My daughter is going to America." "A bird?" "I am not a bird." I am a cat! What am I if I'm not a cat? "The former Prime Minister..." "Ah! I'm

INTO JAPANESE

「なぜ英語で話しているのですか？」 「私の娘はアメリカに行く予定です。」 "鳥？" 「私は鳥ではありません。」吾輩は猫である！猫じゃなかったら私は何なんだろう？ 「元首相が……」「ああ！私は」

BACK INTO ENGLISH

"Why are you speaking in English?" "My daughter is going to America." "Bird?" "I'm not a bird." I'm a cat! What am I if I'm not a cat? "Former Prime Minister..." "Ah! I am."

INTO JAPANESE

「なぜ英語で話しているのですか？」 「私の娘はアメリカに行く予定です。」 "鳥？" 「私は鳥ではありません。」私は猫です！猫じゃなかったら私は何なんだろう？ 「元首相…」「ああ、私です」

BACK INTO ENGLISH

"Why are you speaking in English?" "My daughter is going to America." "Bird?" "I'm not a bird." I'm a cat! What am I if I'm not a cat? "Former prime minister..." "Oh, it's me."

INTO JAPANESE

「なぜ英語で話しているのですか？」 「私の娘はアメリカに行く予定です。」 "鳥？" 「私は鳥ではありません。」私は猫です！猫じゃなかったら私は何なんだろう？ 「元首相が……」「ああ、私です」

BACK INTO ENGLISH

"Why are you speaking in English?" "My daughter is going to America." "Bird?" "I'm not a bird." I'm a cat! What am I if I'm not a cat? "The former prime minister..." "Oh, it's me."

INTO JAPANESE

「なぜ英語で話しているのですか？」 「私の娘はアメリカに行く予定です。」 "鳥？" 「私は鳥ではありません。」私は猫です！猫じゃなかったら私は何なんだろう？ 「元首相が……」「ああ、私です」

BACK INTO ENGLISH

"Why are you speaking in English?" "My daughter is going to America." "Bird?" "I'm not a bird." I'm a cat! What am I if I'm not a cat? "The former prime minister..." "Oh, it's me."