YOU SAID:
Why are you so rude to me, your best buddy girl?
INTO JAPANESE
あなたの親友の女の子なのに、なぜあなたは私にそんなに失礼なのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you so rude to me even though I'm your best friend's girl?
INTO JAPANESE
私があなたの親友の彼女であるにもかかわらず、なぜあなたは私にそんなに失礼ですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you so rude to me even though I'm your best friend's girlfriend?
INTO JAPANESE
親友の彼女なのになぜそんなに失礼なのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you being so rude to my best friend's girlfriend?
INTO JAPANESE
なぜあなたは私の親友の彼女にそんなに失礼なのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you so rude to my best friend's girlfriend?
INTO JAPANESE
なぜあなたは私の親友の彼女にそんなに失礼なのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you so rude to my best friend's girlfriend?
You've done this before, haven't you.
