YOU SAID:
why are you so in love with yourself
INTO JAPANESE
なぜあなたはそんなに自分に恋をしているのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why are you so in love with yourself?
INTO JAPANESE
なぜあなたは自分自身にそんなに恋をしているのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why are you so in love with yourself?
That didn't even make that much sense in English.