YOU SAID:

Why are you so far away from me? I need help and you're way across the sea. I could never touch you, I think it would be wrong. I've got your letter, You've got my song.

INTO JAPANESE

なぜあなたは私から遠く離れているのですか？私は助けが必要です、そしてあなたは海を渡っています。私はあなたに触れることはできませんでした、私はそれが間違っていると思います。私はあなたの手紙を持っています、あなたは私の歌を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Why are you so far from me? I need help, and you are crossing the sea. I couldn't touch you, I think it's wrong. I have your letter, you have my song.

INTO JAPANESE

なぜあなたは私から遠く離れているのですか？私は助けが必要です、そしてあなたは海を渡っています。私はあなたに触れることができませんでした、私はそれが間違っていると思います。私はあなたの手紙を持っています、あなたは私の歌を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Why are you so far from me? I need help, and you are crossing the sea. I couldn't touch you, I think it's wrong. I have your letter, you have my song.