YOU SAID:

Why are you so excited for so little?

INTO JAPANESE

なぜ興奮していますのでこれほど少ないのですか。

BACK INTO ENGLISH

Are so excited about why so little?

INTO JAPANESE

なぜ興奮しているので、少しですか?

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you are excited about why so little is?

INTO JAPANESE

少しはなぜ興奮してよろしいですか。

BACK INTO ENGLISH

A little bit excited about why the?.

INTO JAPANESE

理由については少し興奮しているのか。

BACK INTO ENGLISH

A little bit excited about the reason?

INTO JAPANESE

少しは、理由について興奮していますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you a it little bit excited about why?

INTO JAPANESE

あなたは少しそれを理由に興奮?

BACK INTO ENGLISH

You a little excitement to it?

INTO JAPANESE

あなたはそれを少し興奮?

BACK INTO ENGLISH

Are you excited about it a little bit?

INTO JAPANESE

少しそれについて興奮していますか?

BACK INTO ENGLISH

A little bit about it, excited about?

INTO JAPANESE

興奮、それについて少しか。

BACK INTO ENGLISH

Get excited and do little about it.

INTO JAPANESE

興奮して少しそれについて。

BACK INTO ENGLISH

Excited and a little bit about it.

INTO JAPANESE

興奮して、それについて少し。

BACK INTO ENGLISH

Excited, a little bit about it.

INTO JAPANESE

少しそれについて興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

A little bit about it and thrilled.

INTO JAPANESE

少しそれについて、興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

A little bit about it and thrilled.