YOU SAID:

Why are you so awful at maintaining a healthy relationship?

INTO JAPANESE

なぜあなたは健全な関係を維持するのでひどいですか。

BACK INTO ENGLISH

Why you to maintain a healthy relationship so bad?

INTO JAPANESE

なぜ悪く健全な関係を維持するためにするか。

BACK INTO ENGLISH

Do you why it to keep the bad, healthy relationship?

INTO JAPANESE

なぜそれが悪い、健全な関係を維持するか。

BACK INTO ENGLISH

Keep why is it a bad, a healthy relationship?

INTO JAPANESE

保つ悪い、健全な関係なんですか?

BACK INTO ENGLISH

Keep bad, healthy relationship?

INTO JAPANESE

悪い、健全な関係を保つか。

BACK INTO ENGLISH

Keep the bad, a healthy relationship?

INTO JAPANESE

悪い、健全な関係を保持しますか。

BACK INTO ENGLISH

Keep, a healthy relationship?

INTO JAPANESE

健全な関係を保つか。

BACK INTO ENGLISH

Maintain a healthy relationship?

INTO JAPANESE

健全な関係を維持するか。

BACK INTO ENGLISH

To maintain a healthy relationship?

INTO JAPANESE

健全な関係を維持するには?

BACK INTO ENGLISH

To maintain a healthy relationship?