YOU SAID:
why are you shaking my heart
INTO JAPANESE
なぜあなたは私の心を揺さぶっていますか
BACK INTO ENGLISH
Why are you shaking my heart?
INTO JAPANESE
なぜあなたは私の心を揺らしているのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why are you shaking my mind?
INTO JAPANESE
なぜあなたは私の心を揺らしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Why are you shaking my mind?
That didn't even make that much sense in English.