YOU SAID:

why are you running WHY are you runnuing

INTO JAPANESE

なぜあなたは走っているのですか？あなたは走っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Why are you running? You are running?

INTO JAPANESE

なぜ実行していますか?あなたが実行しているか。

BACK INTO ENGLISH

Why is running? or are you running.

INTO JAPANESE

なぜ、実行しているか。またはを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Why run? Or is running.

INTO JAPANESE

これを実行する理由?実行されているか。

BACK INTO ENGLISH

The reason to do this? if it is running.

INTO JAPANESE

これを行う理由は?場合は、それが実行されています。

BACK INTO ENGLISH

The reason for doing this? if you do it.

INTO JAPANESE

これを行う理由は?あなたはそれを行います。 場合、

BACK INTO ENGLISH

The reason for doing this? you will do it. If the

INTO JAPANESE

これを行う理由は?それを行います。場合は、

BACK INTO ENGLISH

The reason for doing this? do it. If you are

INTO JAPANESE

これを行う理由は?そうしてください。場合は、

BACK INTO ENGLISH

The reason for doing this? so please. If you are

INTO JAPANESE

これを行う理由は?ようにしてください。場合は、

BACK INTO ENGLISH

The reason for doing this? so please. If you are