YOU SAID:

why are you running? WHY ARE YOU RUNNING?!

INTO JAPANESE

なぜ実行していますか?なぜ、実行していますか?

BACK INTO ENGLISH

Is running why? why is running?

INTO JAPANESE

理由を実行しているか。なぜ、実行しているか。

BACK INTO ENGLISH

Why run? Why run?

INTO JAPANESE

これを実行する理由?これを実行する理由?

BACK INTO ENGLISH

To do this why? why do this?

INTO JAPANESE

この理由かこれはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Whether for this reason or why it is.

INTO JAPANESE

この理由またはそれが理由かどうか。

BACK INTO ENGLISH

For this reason or that reason or not.

INTO JAPANESE

この理由かその理由かどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether this is the reason or not.

INTO JAPANESE

これが理由かどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether this is the reason.

INTO JAPANESE

これが理由であるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether this is the reason or not.

INTO JAPANESE

これが理由かどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether this is the reason.

INTO JAPANESE

これが理由であるかどうか。