YOU SAID:
Why are you never there when you say that you will be?
INTO JAPANESE
必ず来ると言っているのになぜ来ないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why didn't you come when you said you would definitely come?
INTO JAPANESE
必ず来ると言ったのになぜ来なかったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why didn't you come even though you said you would definitely come?
INTO JAPANESE
必ず来ると言ったのになぜ来なかったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why didn't you come even though you said you would definitely come?
Yes! You've got it man! You've got it
