YOU SAID:
Why are you loitering by the window, Ted?
INTO JAPANESE
なぜ、あなたの窓際、テッドを徘徊?
BACK INTO ENGLISH
Why, wandering the window of you, Ted?
INTO JAPANESE
なぜ、あなたのウィンドウを放浪、テッド?
BACK INTO ENGLISH
Why the window of your wandering about, Ted?
INTO JAPANESE
なぜあなたの放浪のウィンドウについては、テッド?
BACK INTO ENGLISH
Why Ted for your wanderings window?
INTO JAPANESE
なぜテッド放浪ウィンドウのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why Ted wandering window?
INTO JAPANESE
なぜテッド ウィンドウをさまようか。
BACK INTO ENGLISH
Why wander Ted window?
INTO JAPANESE
なぜテッド ウィンドウをさまようか。
BACK INTO ENGLISH
Why wander Ted window?
You've done this before, haven't you.
