YOU SAID:

"Why are you like this!!!" she yelled he diden't look in her eyes and said quietly "because your imposble to love"

INTO JAPANESE

"何故あなたたちはこれが好きですか！！！"彼女は彼が彼女の目を見ずに叫び、静かに言った、「だって、あなたには愛することができないのですから」

BACK INTO ENGLISH

"Why do you guys love this!!!" she shouted without him looking her in the eye, quietly saying, "Because you can't love."

INTO JAPANESE

「なんでみんなこれが好きなの！！！」彼女は彼に目を合わせずに叫び、「あなたは愛することができないから」と静かに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Why does everyone love this!!!" she cried, not looking at him, "Because you can't love," she said quietly.

INTO JAPANESE

「なんでみんなこれが好きなんだ！！」彼女は彼を見ずに泣きました、「だって、あなたは愛することができないのですから」と静かに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Why does everyone like this!!" She cried without looking at him, "Because you can't love," she said quietly.

INTO JAPANESE

「なんでみんなこれが好きなんだ！！」彼女は彼を見ずに泣きました、「だって愛せないんだから」と静かに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Why does everyone love this!!" She cried without looking at him, "Because I can't love you," she said quietly.

INTO JAPANESE

「なんでみんなこれが好きなの！！」彼女は彼を見ずに泣きました、「私はあなたを愛することができないから」と静かに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Why does everyone like this!!" She cried without looking at him, "Because I can't love you," she said softly.

INTO JAPANESE

「なんでみんなこれが好きなんだ！！」彼女は彼を見ずに泣きました、「私はあなたを愛することができないから」と静かに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Why does everyone like this!!" She cried without looking at him, "Because I can't love you," she said quietly.

INTO JAPANESE

「なんでみんなこれが好きなんだ！！」彼女は彼を見ずに泣きました、「私はあなたを愛することができないから」と静かに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Why does everyone like this!!" She cried without looking at him, "Because I can't love you," she said quietly.