YOU SAID:

“Why are you like this?” “Like what?” “Your just... just so...” “Different” Kim looked up at him incredulously. Lewis laughed and patted her head like a dog. “That’s all it is Kim. I’m not some other species, just different”

INTO JAPANESE

「どうしてこんな感じなの? 「何が好き? 「あなたのただ..ちょうどそう.」 「違う」キムは信じられないほど彼を見上げた。ルイスは笑って犬のように頭をなでた。「キムはそれだ。私は他の種ではない、ちょうど異なっている」

BACK INTO ENGLISH

"Why is it like this?" "What do you like?" "Your just.. Just so." "No," Kim said, looking up at him incredibly. Lewis laughed and hit his head like a dog. "Kim is that. I'm not of any other species, it's just different."

INTO JAPANESE

「どうしてこんな感じなの? 「何が好きですか? 「あなたのただ..ただ、そう。 「いいえ」とキムは信じられないほど彼を見上げて言いました。ルイスは笑って犬のように頭を打った。「キムはそれでる。私は他の種ではない、それはちょうど異なっている」

BACK INTO ENGLISH

"Why is it like this?" "What do you like?" "Your just.. Just so. "No," Kim said, looking up at him incredibly. Lewis laughed and hit his head like a dog. "Kim is that. I'm not any other species, it's just different."

INTO JAPANESE

「どうしてこんな感じなの? 「何が好きですか? 「あなたのただ..ちょうどそう。 「いいえ」とキムは信じられないほど彼を見上げて言いました。ルイスは笑って犬のように頭を打った。「キムはそれでる。私は他の種ではない、それはちょうど異なっている。

BACK INTO ENGLISH

"Why is it like this?" "What do you like?" "Your just.. Just so. "No," Kim said, looking up at him incredibly. Lewis laughed and hit his head like a dog. "Kim is that. I'm not any other species, it's just different.

INTO JAPANESE

「どうしてこんな感じなの? 「何が好きですか? 「あなたのただ..ちょうどそう。 「いいえ」とキムは信じられないほど彼を見上げて言いました。ルイスは笑って犬のように頭を打った。「キムはそれでる。私は他の種ではない、それはちょうど異なっている。

BACK INTO ENGLISH

"Why is it like this?" "What do you like?" "Your just.. Just so. "No," Kim said, looking up at him incredibly. Lewis laughed and hit his head like a dog. "Kim is that. I'm not any other species, it's just different.