YOU SAID:
Why are you interrupting when I am talking?! And why are you talking when I am interrupting?!
INTO JAPANESE
なぜあなたは私が話しているとき、中断! 私を中断するとき、あなたはなぜ話していますか?
BACK INTO ENGLISH
Why are you talking me, break! When you interrupted me, why are you talking?
INTO JAPANESE
なぜあなたは私に話してを破る!君が割り込んできたときなぜに話していますか。
BACK INTO ENGLISH
Why are you talking to me break! you interrupted when talking about why.
INTO JAPANESE
なぜ、私に話して休憩!あなたは、理由について話をするとき中断。
BACK INTO ENGLISH
Tell me why, and take a break! stop when you talk about why you are.
INTO JAPANESE
休憩を取るし、なぜ、教えて!なぜあなたはについて話をするときを停止します。
BACK INTO ENGLISH
Take a break and then tell me why! why you stop when you talk about.
INTO JAPANESE
休憩を取るし、その後をなぜ教えて!なぜあなたについて話すときに停止します。
BACK INTO ENGLISH
Take a break, and then tell me why! why when you stop.
INTO JAPANESE
休憩を取る、なぜ教えてください!なぜときに停止します。
BACK INTO ENGLISH
Take a break and tell us why! why stop when the.
INTO JAPANESE
休憩を取るし、理由を教えて!なぜときに停止します。
BACK INTO ENGLISH
Take a break and then tell me why! why stop when the.
INTO JAPANESE
休憩を取るし、その後をなぜ教えて!なぜときに停止します。
BACK INTO ENGLISH
Take a break, and then tell me why! why stop when the.
INTO JAPANESE
休憩を取る、なぜ教えてください!なぜときに停止します。
BACK INTO ENGLISH
Take a break and tell us why! why stop when the.
INTO JAPANESE
休憩を取るし、理由を教えて!なぜときに停止します。
BACK INTO ENGLISH
Take a break and then tell me why! why stop when the.
INTO JAPANESE
休憩を取るし、その後をなぜ教えて!なぜときに停止します。
BACK INTO ENGLISH
Take a break, and then tell me why! why stop when the.
INTO JAPANESE
休憩を取る、なぜ教えてください!なぜときに停止します。
BACK INTO ENGLISH
Take a break and tell us why! why stop when the.
INTO JAPANESE
休憩を取るし、理由を教えて!なぜときに停止します。
BACK INTO ENGLISH
Take a break and then tell me why! why stop when the.
INTO JAPANESE
休憩を取るし、その後をなぜ教えて!なぜときに停止します。
BACK INTO ENGLISH
Take a break, and then tell me why! why stop when the.
INTO JAPANESE
休憩を取る、なぜ教えてください!なぜときに停止します。
BACK INTO ENGLISH
Take a break and tell us why! why stop when the.
INTO JAPANESE
休憩を取るし、理由を教えて!なぜときに停止します。
BACK INTO ENGLISH
Take a break and then tell me why! why stop when the.
INTO JAPANESE
休憩を取るし、その後をなぜ教えて!なぜときに停止します。
BACK INTO ENGLISH
Take a break, and then tell me why! why stop when the.
INTO JAPANESE
休憩を取る、なぜ教えてください!なぜときに停止します。
BACK INTO ENGLISH
Take a break and tell us why! why stop when the.
INTO JAPANESE
休憩を取るし、理由を教えて!なぜときに停止します。
BACK INTO ENGLISH
Take a break and then tell me why! why stop when the.
INTO JAPANESE
休憩を取るし、その後をなぜ教えて!なぜときに停止します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium