YOU SAID:

Why are you hurting these people? It's the oil, stupid. - Oil wars. - We are killing for guzzoline. The world is running out of water. Now there's the water wars.

INTO JAPANESE

なぜ、これらの人々 を傷つけるのか。 オイルは、愚かです。 -石油戦争。 -私たちは guzzoline を殺しています。 世界は、水が不足しています。 今、水の戦争があります。

BACK INTO ENGLISH

Why the hurt these people? Oil is silly. -Oil war. -We are killing guzzoline. The world is missing the water. Now, there's water war.

INTO JAPANESE

なぜ傷つけるこれらの人々 ですか。 オイルは、愚かです。 -石油戦争。 -私たちは guzzoline を殺しています。 世界には、水が不足しています。今、水の戦争があります。

BACK INTO ENGLISH

Why hurt these people? Oil is silly. -Oil war. -We are killing guzzoline. Insufficient water in the world. Now, there's water war.

INTO JAPANESE

なぜこれらの人々 を傷つけるか。 オイルは、愚かです。 -石油戦争。 -私たちは guzzoline を殺しています。世界の水が不足。今、水の戦争があります。

BACK INTO ENGLISH

Why hurt these people? Oil is silly. -Oil war. -We are killing guzzoline. Lack of water in the world. Now, there's water war.

INTO JAPANESE

なぜこれらの人々 を傷つけるか。 オイルは、愚かです。 -石油戦争。-私たちは guzzoline を殺しています。世界の水の欠如。今、水の戦争があります。

BACK INTO ENGLISH

Why hurt these people? Oil is silly. -Oil war. -We are killing guzzoline. The lack of water in the world. Now, there's water war.

INTO JAPANESE

なぜこれらの人々 を傷つけるか。 オイルは、愚かです。-石油戦争。-私たちは guzzoline を殺しています。世界の水の欠如。今、水の戦争があります。

BACK INTO ENGLISH

Why hurt these people? Oil is silly. -Oil war. -We are killing guzzoline. The lack of water in the world. Now, there's water war.

INTO JAPANESE

なぜこれらの人々 を傷つけるか。オイルは、愚かです。-石油戦争。-私たちは guzzoline を殺しています。世界の水の欠如。今、水の戦争があります。

BACK INTO ENGLISH

Why hurt these people? Oil is silly. -Oil war. -We are killing guzzoline. The lack of water in the world. Now, there's water war.