YOU SAID:

why are you here wasting your time instead of doing something productive like working on getting good grades or getting into a good collage or getting a job or working said job

INTO JAPANESE

良い成績を取るために働くか、良いコラージュに入るか、仕事に就くか、その仕事で働くかのような生産的なことをする代わりに、なぜここで時間を無駄にしているのですか

BACK INTO ENGLISH

Why are you wasting your time here instead of doing something productive like working for a good grade, getting into a good collage, getting a job, or working in that job?

INTO JAPANESE

良い成績のために働く、良いコラージュに入る、仕事に就く、その仕事で働くなど、生産的なことをする代わりに、なぜここで時間を無駄にしているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are you wasting your time here instead of doing something productive, such as working for a good grade, entering a good collage, getting a job, or working in that job?

INTO JAPANESE

良い成績のために働く、良いコラージュに入る、仕事を得る、またはその仕事で働くなど、生産的なことをする代わりに、ここで時間を無駄にしているのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are you wasting your time here instead of doing something productive, such as working for a good grade, entering a good collage, getting a job, or working in that job?