YOU SAID:

why are you going into in the house on the left of the road on the right when the house you are looking for is forward and the North-East of the stop sign on your right of the beach that is left of the speed sign that is south east of the book shop that is North-west of the yellow house

INTO JAPANESE

探している家が前方にあり、黄色い家の北西にある本屋の南東にある速度標識の左側にあるビーチの右側にある一時停止の標識の北東にあるのに、なぜ右側の道路の左側の家に入るのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why enter the house on the left side of the road on the right when the house you are looking for is ahead and northeast of the stop sign on the right side of the beach to the left of the speed sign southeast of the bookstore northwest of the yellow house?

INTO JAPANESE

黄色い家の北西にある書店の南東にあるスピードサインの左側にあるビーチの右側の一時停止標識の北東にあるのに、なぜ右側の道路の左側の家に入るのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why enter the house on the left side of the road on the right, when it is northeast of the stop sign on the right side of the beach to the left of the speed sign southeast of the bookstore northwest of the yellow house?

INTO JAPANESE

黄色い家の北西にある本屋の南東にある速度標識の左側にあるビーチの右側の一時停止標識の北東にあるのに、なぜ右側の道路の左側にある家に入るのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why enter the house on the left side of the road on the right, when it is northeast of the stop sign on the right side of the beach to the left of the speed sign southeast of the bookstore northwest of the yellow house?