YOU SAID:

Why are you drinking whisky and soda? you will always end up sick.

INTO JAPANESE

ウイスキーとソーダを飲んでいますなぜですか。病気常に終る。

BACK INTO ENGLISH

Whisky and soda drink why?. Ill always end up.

INTO JAPANESE

ウイスキーとソーダを飲む理由ですか?病気は常に終わる。

BACK INTO ENGLISH

Why drink whisky and soda? ill always end up.

INTO JAPANESE

なぜウイスキーとソーダを飲むか。病気は常に終わる。

BACK INTO ENGLISH

Why you drink whisky and soda? Ill always end up.

INTO JAPANESE

なぜあなたは、ウイスキーとソーダを飲むか。病気は常に終わる。

BACK INTO ENGLISH

Why do you drink whiskey and soda? Ill always end up.

INTO JAPANESE

あなたはウィスキーのソーダ割、なぜ飲みますか。病気は常に終わる。

BACK INTO ENGLISH

Do you have whiskey soda and why? Ill always end up.

INTO JAPANESE

ウィスキー ソーダを持っている、なぜですか?病気は常に終わる。

BACK INTO ENGLISH

Have whiskey soda and why? ill always end up.

INTO JAPANESE

ウィスキー ソーダを持って、なぜですか?病気は常に終わる。

BACK INTO ENGLISH

To have whiskey soda and why? ill always end up.

INTO JAPANESE

ウィスキー ソーダを持って、なぜですか?病気は常に終わる。

BACK INTO ENGLISH

To have whiskey soda and why? ill always end up.