YOU SAID:
Why are you doing this to yourself?
INTO JAPANESE
なぜあなたはこれをあなた自身にしていますか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you making this yourself?
INTO JAPANESE
なぜあなたはこの自分を作っているか。
BACK INTO ENGLISH
Why are you making this yourself.
INTO JAPANESE
なぜあなたはこれを自分で作っているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you making this yourself?
INTO JAPANESE
なぜあなたはこれを自分で作っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you making this yourself?
That didn't even make that much sense in English.
