YOU SAID:

Why are you coming with us lovely lady?

INTO JAPANESE

なぜあなたは私たちと来ている素敵な女性ですか?

BACK INTO ENGLISH

Why you are a lovely woman who has come with us?

INTO JAPANESE

なぜあなたは私たちと来ている素敵な女性です?

BACK INTO ENGLISH

This is why you lovely ladies have to come with us?

INTO JAPANESE

これは、素敵な女性を一緒に持っている理由は?

BACK INTO ENGLISH

This is why you lovely ladies have together?

INTO JAPANESE

一緒にあなたの素敵な女性がある理由ですか。

BACK INTO ENGLISH

Why have you lovely ladies together?

INTO JAPANESE

一緒にあなたの素敵な女性があるなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Have you lovely ladies together why?.

INTO JAPANESE

なぜあなたの素敵な女性を一緒にあるか。

BACK INTO ENGLISH

Why is your lovely ladies together?

INTO JAPANESE

一緒にあなたの素敵な女性は、なぜ?

BACK INTO ENGLISH

Along with your lovely lady, why?

INTO JAPANESE

あなたの素敵な女性と一緒になぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Why am I with you lovely ladies?

INTO JAPANESE

なぜ私はあなたと素敵な女性か。

BACK INTO ENGLISH

My lovely lady with you?

INTO JAPANESE

あなたと私の素敵な女性ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is your and my lovely ladies.

INTO JAPANESE

何があなたと私の素敵な女性です。

BACK INTO ENGLISH

What is your and my lovely ladies.