YOU SAID:

Why are you calling the cops, baby? I don't mean you any harm. Why don't you love me in real life?

INTO JAPANESE

なぜあなたは、赤ちゃんを警察を呼んでいますか？私はあなたに害を意味するものではありません。あなたは、実際の生活の中で私を愛していないのはなぜ？

BACK INTO ENGLISH

Why do you, we call the police the baby? I do not mean any harm to you. You will not love me in real life Why?

INTO JAPANESE

なぜあなたは、私たちは赤ちゃん警察呼ぶのですか？私はあなたに害を意味するものではありません。なぜあなたは、実際の生活の中で私を愛していないのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you we call baby police? I do not mean any harm to you. Why you will not love me in real life?

INTO JAPANESE

なぜ私たちは赤ちゃんの警察を呼ぶのですか？私はあなたに害を意味するものではありません。なぜあなたは、実際の生活の中で私を愛していないのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Why do we I call the police of the baby? I do not mean any harm to you. Why you will not love me in real life?

INTO JAPANESE

なぜ私が赤ちゃんの警察を呼ぶのですか？私はあなたに害を意味するものではありません。なぜあなたは、実際の生活の中で私を愛していないのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Why do I call the police of the baby? I do not mean any harm to you. Why you will not love me in real life?

INTO JAPANESE

なぜ私は赤ちゃんの警察を呼ぶのですか？私はあなたに害を意味するものではありません。なぜあなたは、実際の生活の中で私を愛していないのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Why do I call the police of the baby? I do not mean any harm to you. Why you will not love me in real life?