YOU SAID:
why are you being so mean to me??
INTO JAPANESE
なぜあなたは私にそんなに意地悪なの??
BACK INTO ENGLISH
why are you so mean to me??
INTO JAPANESE
何でそんなに意地が悪いの??
BACK INTO ENGLISH
Why are you so mean? ?
INTO JAPANESE
どうしてそんなに意地悪なのか? ?
BACK INTO ENGLISH
Why are you so mean? ?
You've done this before, haven't you.