YOU SAID:

why are you always lying amigo

INTO JAPANESE

なぜ、あなたは常にアミーゴを横たわってください。

BACK INTO ENGLISH

Why you always should lay Amigo.

INTO JAPANESE

なぜあなたは常にアミーゴを置く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Why do you always put the Amigo.

INTO JAPANESE

なぜ常にアミーゴを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Why always place the Amigo.

INTO JAPANESE

なぜ、アミーゴを常に配置します。

BACK INTO ENGLISH

Why, the Amigo placing at all times.

INTO JAPANESE

なぜ、すべての回アミーゴを配置すること。

BACK INTO ENGLISH

Why, of all times Amigo placing.

INTO JAPANESE

なぜ、すべてのアミーゴを配置する時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time to put all the Amigo why.

INTO JAPANESE

なぜすべてのアミーゴを配置する時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time to put all the Amigo why.