YOU SAID:
Why are we still here just to suffer the heat death of the universe and therefore cosmos.
INTO JAPANESE
なぜ私たちは宇宙、したがって宇宙の熱的死に苦しむためだけにここにいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are we here just to suffer from the universe, and thus the thermal death of the universe?
INTO JAPANESE
なぜ私たちは宇宙に苦しむだけで、したがって宇宙の熱的死に苦しむためにここにいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are we here to just suffer from the universe and therefore suffer from the thermal death of the universe?
INTO JAPANESE
なぜ私たちは宇宙に苦しんでいるので、宇宙の熱的死に苦しんでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are we suffering from the thermal death of the universe because we are suffering from the universe?
INTO JAPANESE
私たちが宇宙に苦しんでいるのに、なぜ私たちは宇宙の熱的死に苦しんでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are we suffering from the thermal death of the universe when we are suffering from the universe?
INTO JAPANESE
私たちが宇宙に苦しんでいるのに、なぜ私たちは宇宙の熱的死に苦しんでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are we suffering from the thermal death of the universe when we are suffering from the universe?
That didn't even make that much sense in English.
