YOU SAID:

Why are we still here, just to suffer I can feel my leg, my arm my fingers. You feel it to don't you? so why are we still here

INTO JAPANESE

なぜここにいるまだ、ちょうど苦しむ私の指私の足、私の腕を感じることができます。あなたはそれを感じるか?私たちはまだここで

BACK INTO ENGLISH

You can feel the just suffer yet, why are you here my fingers my legs and my arms. Do you feel it? we still here

INTO JAPANESE

まだ、苦しむだけ感じることができるなぜあなたはここ私の指私の足と私の腕。それを感じるか。我々 はまだここ

BACK INTO ENGLISH

You can still suffer only feel and why you got my fingers past my legs and my arms. Do you feel it. We still here

INTO JAPANESE

感じると過去の私の足と私の腕の指を取った理由だけをまだ受けることができます。あなたはそれを感じる。我々 はまだここ

BACK INTO ENGLISH

You can still receive only took a finger past my legs and my arms feel and why. You feel it. We still here

INTO JAPANESE

受け取ることができる唯一の過去の私の足の指を取り、私の腕を感じるとその理由。あなたはそれを感じる。我々 はまだここ

BACK INTO ENGLISH

Take the toe of my only past that can receive and feel my arms and why. You feel it. We still here

INTO JAPANESE

私の唯一のつま先がかかる過去受信でき、私の腕を感じるとその理由。あなたはそれを感じる。我々 はまだここ

BACK INTO ENGLISH

My only toe can receive such past and feel my arms and why. You feel it. We still here

INTO JAPANESE

私だけつま先ことができますこのような過去を受け取るし、私の腕を感じるとその理由。あなたはそれを感じる。我々 はまだここ

BACK INTO ENGLISH

Only my toes and receives such messages can you feel my arms and why. You feel it. We still here

INTO JAPANESE

足先だけそのようなメッセージを受け取ると私の腕を感じることができるとその理由。あなたはそれを感じる。我々 はまだここ

BACK INTO ENGLISH

You can feel my arms and toes only receive such messages as the reason. You feel it. We still here

INTO JAPANESE

私の腕を感じることができるし、爪先は理由としてこのようなメッセージのみを受信します。あなたはそれを感じる。我々 はまだここ

BACK INTO ENGLISH

You can feel my arms and toes receives such messages as to why. You feel it. We still here

INTO JAPANESE

私の腕を感じることができるし、爪先がなぜこのようなメッセージを受け取る。あなたはそれを感じる。我々 はまだここ

BACK INTO ENGLISH

You can feel my arms and then receive a message like this why toes. You feel it. We still here

INTO JAPANESE

私の腕を感じるし、この理由の爪先のようなメッセージが表示できます。あなたはそれを感じる。我々 はまだここ

BACK INTO ENGLISH

Displays messages such as why toes and feel my arms. You feel it. We still here

INTO JAPANESE

理由などのメッセージが表示されますつま先し、私の腕を感じる。あなたはそれを感じる。我々 はまだここ

BACK INTO ENGLISH

Displays messages such as why toes and feel my arms. You feel it. We still here