YOU SAID:

Why are we still here… Just to suffer? Every night, I can feel my leg, and my arm… and even my fingers… The body I’ve lost… and the comrades I’ve lost… It won’t stop hurting, like they’re all still there… You feel it too, don’t you?

INTO JAPANESE

どうしてまだここにいる.苦しむだけですか。毎晩、私は私の足と私のオートボットとも、私の指を感じることができる.迷ってきた体と私は失ってしまった仲間.傷つけて、停止しないように彼らはすべてそこにまだ.それを感じるも、ね?

BACK INTO ENGLISH

Why you are still here... is just suffer. Every night I can Autobot on my legs and I also feel my fingers. body has been lost and I've lost BRO... doesn't stop the hurt they are all there still... also feel it.?

INTO JAPANESE

あなたはまだここに... なぜ苦しむだけ。毎晩私は私の足にオートボットをできるし、私はまた私の指を感じる。体が失われているし、私は失ってしまった仲間が傷を停止しないがまだ... もそれを感じる?。

BACK INTO ENGLISH

Your still here. Why suffer; Every night I can the Autobots on my feet, I also feel my fingers. And the body has been lost, I still don't stop hurt fellow has lost. Can you feel it?

INTO JAPANESE

あなたまだここにあります。なぜ苦しむ;自分の足でサイバトロンをことが毎晩私はまた私の指を感じる。体が失われている、まだ傷を停止しないと仲間を失ってしまった。あなたはそれを感じることができるか。

BACK INTO ENGLISH

You still have here. Why suffer; on my feet Autobots that every night I also my finger feel. Lost the companion body has been lost, and still does not stop the wound. You could feel it.

INTO JAPANESE

あなたはまだここにあります。なぜ苦しむ;私の足は、毎晩私の指も感じるサイバトロン。失われたコンパニオンのボディがなくなっているし、まだ傷は停止しません。あなたはそれを感じることができた。

BACK INTO ENGLISH

You are still here. Why suffer; my legs is the Autobot night feel my fingers. Lost Companion's body is gone, still does not stop scratching. You could feel it.

INTO JAPANESE

あなたはまだここにいます。なぜ苦しむ;私の足はオートボットの夜は、私の指を感じるです。失われた仲間の体はなくなって、まだ傷は停止しません。あなたはそれを感じることができた。

BACK INTO ENGLISH

You are still here. Why suffer; my legs Autobot night feel my fingers are. Lost Companion's body is gone, still does not stop scratching. You could feel it.

INTO JAPANESE

あなたはまだここにいます。なぜ苦しむ;私足オートボット夜を感じる私の指します。失われた仲間の体はなくなって、まだ傷は停止しません。あなたはそれを感じることができた。

BACK INTO ENGLISH

You are still here. Why suffer; my legs Autobot night feel my points. Lost Companion's body is gone, still does not stop scratching. You could feel it.

INTO JAPANESE

あなたはまだここにいます。なぜ苦しむ;私の足のオートボット夜を感じる私のポイント。失われた仲間の体はなくなって、まだ傷は停止しません。あなたはそれを感じることができた。

BACK INTO ENGLISH

You are still here. Why suffer; I feel my legs Autobot night points. Lost Companion's body is gone, still does not stop scratching. You could feel it.

INTO JAPANESE

あなたはまだここにいます。なぜ苦しむ;私は私の足オートボット夜ポイントを感じる。失われた仲間の体はなくなって、まだ傷は停止しません。あなたはそれを感じることができた。

BACK INTO ENGLISH

You are still here. Why suffer; I feel my legs Autobot night points. Lost Companion's body is gone, still does not stop scratching. You could feel it.