YOU SAID:

Why are we still here ? Just to suffer? Everday I can feel my legs, my arms even my fingers. The Body I've lost, the friends I've lost, wont stop hurting. You feel too , don't you?

INTO JAPANESE

なぜ私たちはまだここにいるのですか？苦しむだけですか？毎日、足も腕も指も感じることができます。私が失った肉体、私が失った友人たちは、傷つくのを止めません。あなたも感じますね。

BACK INTO ENGLISH

Why are we still here? Do you only suffer? You can feel your feet, arms and fingers every day. The body I lost, the friends I lost, do not stop getting hurt. You feel it too.

INTO JAPANESE

なぜ私たちはまだここにいるのですか？苦しむだけですか？毎日、足、腕、指を感じることができます。私が失った体、失った友達は、けがをするのをやめません。あなたもそれを感じます。

BACK INTO ENGLISH

Why are we still here? Do you only suffer? You can feel your feet, arms and fingers every day. The body I've lost and the friends I've lost don't stop getting hurt. You feel that too.

INTO JAPANESE

なぜ私たちはまだここにいるのですか？苦しむだけですか？毎日、足、腕、指を感じることができます。私が失った体と私が失った友人は、けがをするのをやめません。あなたもそう感じます。

BACK INTO ENGLISH

Why are we still here? Do you only suffer? You can feel your feet, arms and fingers every day. The body I lost and the friend I lost do not stop getting hurt. You feel that way too.

INTO JAPANESE

なぜ私たちはまだここにいるのですか？苦しむだけですか？毎日、足、腕、指を感じることができます。私が失った身体と失った友人は、けがをするのをやめません。あなたもそのように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Why are we still here? Do you only suffer? You can feel your feet, arms and fingers every day. The body I lost and the friend I lost do not stop getting hurt. You feel that way too.