YOU SAID:

Why are we still here? Just to suffer? Every night, I can feel my leg... My arm... Even my fingers.

INTO JAPANESE

なぜ私たちはまだここにいるのですか？苦しむだけ？毎晩、足を感じることができます...腕...指さえも。

BACK INTO ENGLISH

Why are we still here? Just suffering? Every night you can feel your feet ... arms ... even your fingers.

INTO JAPANESE

なぜ私たちはまだここにいるのですか？ただ苦しんでいますか？毎晩、足、腕、指まで感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Why are we still here? Are you just suffering? Every night you can feel your feet, arms and fingers.

INTO JAPANESE

なぜまだここにいるの?ただ苦しんでいるだけなの?毎晩、足、腕、指を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Why are you still here?

INTO JAPANESE

- まだいたの？

BACK INTO ENGLISH

Why are you still here?