YOU SAID:

Why are we still here? Just to suffer? Every night, I can feel my leg... and my arm... even my fingers.

INTO JAPANESE

どうしてここにいるの？ちょうど苦しみますか？毎晩、私は自分の足と私の腕を感じることができます...私の指までも。

BACK INTO ENGLISH

Why are you here? Just suffer? Every evening, I can feel my legs and my arms ... even my fingers.

INTO JAPANESE

なぜあなたはここにいるのですか？ただ苦しむ？毎晩、私は自分の足と腕を感じることができます...私の指までも。

BACK INTO ENGLISH

Why are you here? Just suffer? Every night I can feel my legs and arms ... even my fingers.

INTO JAPANESE

なぜあなたはここにいるのですか？ただ苦しむ？毎晩私は自分の足と腕を感じることができます...私の指までも。

BACK INTO ENGLISH

Why are you here? Just suffer? Every evening I can feel my legs and arms ... even my fingers.

INTO JAPANESE

なぜあなたはここにいるのですか？ただ苦しむ？毎晩私は私の足と腕を感じることができます...私の指も。

BACK INTO ENGLISH

Why are you here? Just suffer? Every evening I can feel my legs and arms ... my fingers too.

INTO JAPANESE

なぜあなたはここにいるのですか？ただ苦しむ？毎晩私は私の足と腕を感じることができます...私の指も。

BACK INTO ENGLISH

Why are you here? Just suffer? Every evening I can feel my legs and arms ... my fingers too.