YOU SAID:

Why are we still here? Just to suffer? Every night, I can feel my leg, and my arm, even my fingers. The body I've lost, the comrades I've lost, won't stop hurting, It's like they're all still there.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいるのですか。苦しむだけですか。毎晩、私は私の足と私の指も、私の腕を感じることができます。私は、私が失ってしまった仲間を失ってしまった体を傷つけることを止めるつもりはない、彼らはすべてのようなそれはそこにまだ。

BACK INTO ENGLISH

Why are we still here? Or just suffer. Every night, I can feel my arm, my toes and my fingers. I was going to stop hurting the body ended up losing the friends I've lost no, they all like it there yet.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいるのですか。または苦しむだけ。毎晩、私は私の腕、私の指と私の指を感じることができます。つもりだった友人を失ってしまった体を傷つける停止するいいえを失ってしまった、すべての彼らがまだそれのような。

BACK INTO ENGLISH

Why are we still here? Or just suffer. Every night, I can feel my arms, my fingers and my toes. All they lost body lost a friend who was going to hurt to stop no still like it.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいるのですか。または苦しむだけ。毎晩、私は私の腕、私の指と私の指を感じることができます。すべての体を失った彼らはそれのようなまだ停止なしに傷つけるつもりだった友人を失った。

BACK INTO ENGLISH

Why are we still here? Or just suffer. Every night, I can feel my arms, my fingers and my toes. They lost all of it's like lost a friend was going to hurt still stop at no.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいるのですか。または苦しむだけ。毎晩、私は私の腕、私の指と私の指を感じることができます。彼らはすべてのそれのような失われた失われた友人はなしでまだ停止を傷つけるつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Why are we still here? Or just suffer. Every night, I can feel my arms, my fingers and my toes. They like all that was lost was still hurt stop without a lost friend.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいるのですか。または苦しむだけ。毎晩、私は私の腕、私の指と私の指を感じることができます。まだ怪我のようなすべての失われた行方不明の友人なし停止。

BACK INTO ENGLISH

Why are we still here? Or just suffer. Every night, I can feel my arms, my fingers and my toes. Still hurt like all lost missing friends without stopping.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいるのですか。または苦しむだけ。毎晩、私は私の腕、私の指と私の指を感じることができます。まだ停止せず行方不明の友人を失ったすべてのように痛い。

BACK INTO ENGLISH

Why are we still here? Or just suffer. Every night, I can feel my arms, my fingers and my toes. I lost a friend missing, still without stopping all so painful.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいるのですか。または苦しむだけ。毎晩、私は私の腕、私の指と私の指を感じることができます。まだすべてとても苦痛を停止せず、行方不明の友人を失った。

BACK INTO ENGLISH

Why are we still here? Or just suffer. Every night, I can feel my arms, my fingers and my toes. Lost missing friends, yet all very painful without stopping.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいるのですか。または苦しむだけ。毎晩、私は私の腕、私の指と私の指を感じることができます。行方不明の友人を失ったまだすべて停止することがなく非常に苦痛。

BACK INTO ENGLISH

Why are we still here? Or just suffer. Every night, I can feel my arms, my fingers and my toes. Have yet to stop all lost missing friends not very painful.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいるのですか。または苦しむだけ。毎晩、私は私の腕、私の指と私の指を感じることができます。まだすべてを停止する友人を失いました行方不明非常に苦痛ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Why are we still here? Or just suffer. Every night, I can feel my arms, my fingers and my toes. Missing lost friends to stop all still very painful is not.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいるのですか。または苦しむだけ。毎晩、私は私の腕、私の指と私の指を感じることができます。すべてはまだ非常に苦痛を停止する失わ友達を行方不明ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Why are we still here? Or just suffer. Every night, I can feel my arms, my fingers and my toes. Is all lost to stop the pain quite yet made friends whereabouts unknown is not.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいるのですか。または苦しむだけ。毎晩、私は私の腕、私の指と私の指を感じることができます。すべて、かなり痛みを停止するを失ったまだ行方不明ではない友達になった。

BACK INTO ENGLISH

Why are we still here? Or just suffer. Every night, I can feel my arms, my fingers and my toes. To stop the pain pretty much all became lost is not missing friends.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいるのですか。または苦しむだけ。毎晩、私は私の腕、私の指と私の指を感じることができます。痛みを停止するには、ほとんどすべてがいなくなってはありません友人。

BACK INTO ENGLISH

Why are we still here? Or just suffer. Every night, I can feel my arms, my fingers and my toes. Pretty much everything to stop the pain, not without getting anywhere from friends.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいるのですか。または苦しむだけ。毎晩、私は私の腕、私の指と私の指を感じることができます。友人からどこでも得ることがない痛みを停止するほとんどすべて。

BACK INTO ENGLISH

Why are we still here? Or just suffer. Every night, I can feel my arms, my fingers and my toes. Stopping the pain never get anywhere from a friend almost everything.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいるのですか。または苦しむだけ。毎晩、私は私の腕、私の指と私の指を感じることができます。痛みを停止するどこに行く友人からほとんどすべて。

BACK INTO ENGLISH

Why are we still here? Or just suffer. Every night, I can feel my arms, my fingers and my toes. From a friend to stop the pain wherever you go pretty much everything.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいるのですか。または苦しむだけ。毎晩、私は私の腕、私の指と私の指を感じることができます。友人からかなり多くのすべてをどこに痛みを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Why are we still here? Or just suffer. Every night, I can feel my arms, my fingers and my toes. From a friend stops pain where pretty much everything.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいるのですか。または苦しむだけ。毎晩、私は私の腕、私の指と私の指を感じることができます。友人から、かなり多くのすべての痛みを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Why are we still here? Or just suffer. Every night, I can feel my arms, my fingers and my toes. From a friend, stop all the pain quite a bit.