YOU SAID:

Why are we fighting all the time over coffee

INTO JAPANESE

なぜ我々 はコーヒーを飲みながらすべての時間を戦っています。

BACK INTO ENGLISH

Why are we fighting over coffee all the time.

INTO JAPANESE

なぜ、私たちのコーヒーを飲みながら、すべての時間を戦ってください。

BACK INTO ENGLISH

Why, sipping our coffee all the time fighting.

INTO JAPANESE

なぜ、すべての時間の戦い私たちのコーヒーをすすりながら。

BACK INTO ENGLISH

Why the battle of all time while sipping our coffee.

INTO JAPANESE

なぜすべての時間私たちのコーヒーを飲みながらの戦い。

BACK INTO ENGLISH

Why drinking our coffee all the time while fighting.

INTO JAPANESE

なぜ戦っている間すべての時間私たちのコーヒーを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Why you're fighting between drink our coffee all the time.

INTO JAPANESE

なぜ戦ってドリンク間コーヒーすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

Why fighting all drinks during coffee hour.

INTO JAPANESE

なぜコーヒー時間中にすべてのドリンクを戦って。

BACK INTO ENGLISH

Why fighting all drinks during coffee hour.