YOU SAID:

Why are those translation so lame?

INTO JAPANESE

だからラメそれら翻訳がなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

So lame they? why is the translation.

INTO JAPANESE

だから彼らのラメのですか。翻訳が理由です。

BACK INTO ENGLISH

So they shimmer? Translation is the reason.

INTO JAPANESE

だから彼らは光る?翻訳は、理由です。

BACK INTO ENGLISH

So shiny they are? translation is the reason.

INTO JAPANESE

ツヤツヤしています? か翻訳は、理由です。

BACK INTO ENGLISH

Has shiny? What translation is the reason.

INTO JAPANESE

光沢を持っています?どのような翻訳は、理由です。

BACK INTO ENGLISH

Has a gloss? what translation is the reason.

INTO JAPANESE

光沢を持っていますか。どのような翻訳は、理由です。

BACK INTO ENGLISH

Has a gloss? Any such translation is the reason.

INTO JAPANESE

光沢を持っていますか。そのような翻訳は、理由です。

BACK INTO ENGLISH

Has a gloss? Such translation is the reason.

INTO JAPANESE

光沢を持っていますか。このような翻訳は、理由です。

BACK INTO ENGLISH

Has a gloss? This translation is the reason.

INTO JAPANESE

光沢を持っていますか。この翻訳は、理由です。

BACK INTO ENGLISH

Has a gloss? This translation is the reason.