YOU SAID:

why are there so many songs about rainbows and whats on the other side - sad kermit

INTO JAPANESE

なぜ虹の反対側で-悲しいカーミットいただきましたたくさんの曲があります。

BACK INTO ENGLISH

Why on the other side of the Rainbow-have a lot of song whats sad Kermit.

INTO JAPANESE

なぜ虹が歌いただきましたたくさんの反対側上悲しいカーミット。

BACK INTO ENGLISH

Lot opposite side on why sing a rainbow, whats sad Kermit.

INTO JAPANESE

反対側になぜ多くいただきました虹を歌おう、悲しいカーミット。

BACK INTO ENGLISH

Sing a rainbow was why many on the other side, sad Kermit.

INTO JAPANESE

虹はなぜ歌う他の側面、悲しいカーミットの多く。

BACK INTO ENGLISH

The Rainbow is many of the other side why sing the sad Kermit.

INTO JAPANESE

虹は反対側の多くはなぜ悲しいカーミットを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Rainbow why sing sad Kermit is a lot on the other side.

INTO JAPANESE

虹なぜ歌う悲しいカーミットは、反対側にはたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Rainbow why sad Kermit the frog sings, there on the other side.

INTO JAPANESE

虹はなぜ悲しいカーミットが歌うが他の側に。

BACK INTO ENGLISH

Why sad Kermit the frog sings a rainbow is on the other side.

INTO JAPANESE

悲しいカーミットを歌うなぜ虹は反対側です。

BACK INTO ENGLISH

Sad Kermit the frog sings why the Rainbow is on the other side.

INTO JAPANESE

ヴァーテロン・アレイは 太陽とは反対方向だ

BACK INTO ENGLISH

The verteron array is on the other side of that rise.

INTO JAPANESE

ヴァーテロン・アレイは 太陽とは反対方向だ

BACK INTO ENGLISH

The verteron array is on the other side of that rise.