YOU SAID:

Why are there so many songs about rainbows and what's on the other side? Rainbows are visions but only illusions and rainbows have nothing to hide. So we've been told and some choose to believe it. I know they're wrong, wait and see.

INTO JAPANESE

なぜ虹について非常に多くの歌がある、何が他の側に?虹はビジョンが、幻想と虹のみが非表示に何もあります。だから我々 と言われてきたし、一部はそれを信じることを選ぶ。私は彼らが間違っている知っている待ってを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Why Rainbow songs of many of the what is on the other side? Rainbow vision is fantastic and Rainbow there is only to hide nothing. So we are told, some choose to believe it. They are wrong I know wait and see.

INTO JAPANESE

なぜ虹歌ものの多くは、反対側ですか。レインボー ビジョンは素晴らしいとそこに虹は何も隠していません。」と言うが、いくつかはそれを信じるを選択します。彼らは待ってを参照してください私が知っているは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Why a lot of Rainbow songs on the other side? Rainbow vision is wonderful and not hide the Rainbows have nothing there. "And say that some believe it will select. They wait and see I know is wrong.

INTO JAPANESE

なぜ多くの反対側に虹の曲ですか?レインボー ビジョンは素晴らしいと虹非表示にできないものがあります。」と言うそのいくつかは選択されます信じています。彼らは待ってから、わかるんだが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Why on opposite sides of many Rainbow songs are? there are not great Rainbow vision Rainbow hides. "And selected says that some believe. Wait they know is wrong.

INTO JAPANESE

なぜ多くの虹の反対側に曲ですか。素晴らしいレインボー ビジョン虹を非表示にあります。」と選択したいくつかの信じていることを言います。彼らは知っている待機は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Why on the other side of the Rainbow of many songs do. Hidden Rainbow vision Rainbow. "And say what you believe of some selected. They wait they know is wrong.

INTO JAPANESE

なぜ多くの曲の虹の反対側を行います。レインボー ビジョン虹を非表示。」と選択したいくつかの信じていることを言います。彼ら彼らが知っている待機が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Why do the other side of the Rainbow of many songs. It's a hidden Rainbow vision Rainbow. "And say what you believe of some selected. Wait they know is wrong.

INTO JAPANESE

なぜ多くの曲の虹の反対側を行います。それは隠されたレインボー ビジョン虹です。」と選択したいくつかの信じていることを言います。彼らは知っている待機は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Why do the other side of the Rainbow of many songs. It is a hidden Rainbow vision. "And say what you believe of some selected. They wait they know is wrong.

INTO JAPANESE

なぜ多くの曲の虹の反対側を行います。それは隠されたレインボー ビジョンです。」と選択したいくつかの信じていることを言います。彼ら彼らが知っている待機が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Why do the other side of the Rainbow of many songs. It is a hidden Rainbow vision. "And say what you believe of some selected. Wait they know is wrong.

INTO JAPANESE

なぜ多くの曲の虹の反対側を行います。それは隠されたレインボー ビジョンです。」と選択したいくつかの信じていることを言います。彼らは知っている待機は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Why do the other side of the Rainbow of many songs. It is a hidden Rainbow vision. "And say what you believe of some selected. They wait they know is wrong.

INTO JAPANESE

なぜ多くの曲の虹の反対側を行います。それは隠されたレインボー ビジョンです。」と選択したいくつかの信じていることを言います。彼ら彼らが知っている待機が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Why do the other side of the Rainbow of many songs. It is a hidden Rainbow vision. "And say what you believe of some selected. Wait they know is wrong.

INTO JAPANESE

なぜ多くの曲の虹の反対側を行います。それは隠されたレインボー ビジョンです。」と選択したいくつかの信じていることを言います。彼らは知っている待機は間違っています。