YOU SAID:
Why are there so many songs about rainbows, and what's on the other side?
INTO JAPANESE
虹とその向こうには何があるのかをテーマにした曲がなぜこんなにも多いのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Why are there so many songs about rainbows and what lies beyond them?
INTO JAPANESE
虹とその先にあるものについての曲がこれほど多いのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why are there so many songs about rainbows and beyond?
INTO JAPANESE
虹やその先についての曲がこれほど多いのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why are there so many songs about rainbows and beyond?
Come on, you can do better than that.
