YOU SAID:
Why are there so many buckets
INTO JAPANESE
なぜそう多くのバケットがあります。
BACK INTO ENGLISH
Why there are so many buckets.
INTO JAPANESE
非常に多くのバケットがある理由。
BACK INTO ENGLISH
The reason is very much the bucket.
INTO JAPANESE
理由は、非常に多くのバケツです。
BACK INTO ENGLISH
Why is the bucket a lot.
INTO JAPANESE
バケツは多く理由です。
BACK INTO ENGLISH
Bucket, that's why.
INTO JAPANESE
だからこそ、バケツ。
BACK INTO ENGLISH
That's why the bucket.
INTO JAPANESE
だからこそバケツ。
BACK INTO ENGLISH
That's why bucket.
INTO JAPANESE
だからこそバケットします。
BACK INTO ENGLISH
That's why the bucket.
INTO JAPANESE
だからこそバケツ。
BACK INTO ENGLISH
That's why bucket.
INTO JAPANESE
だからこそバケットします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium