YOU SAID:
Why are there so many black people in my yard? I think they will rob me now.
INTO JAPANESE
なぜ私の庭で非常に多くの黒人があるのか。私は、彼らは今私を奪うと思います。
BACK INTO ENGLISH
Why have so many blacks in my garden? I think I they now deprive me.
INTO JAPANESE
私の庭で非常に多くの黒人がなぜあるか。私は思う彼らは今私を奪います。
BACK INTO ENGLISH
Why are so many blacks in my garden? I think they rob me now.
INTO JAPANESE
私の庭で非常に多くの黒人がなぜですか。私は、彼らは今私を奪うと思います。
BACK INTO ENGLISH
Why is a lot of black in my garden? I think I they now deprive me.
INTO JAPANESE
私の庭で黒の多くがなぜですか。私は思う彼らは今私を奪います。
BACK INTO ENGLISH
Why is a lot of black in my garden? I think they rob me now.
INTO JAPANESE
私の庭で黒の多くがなぜですか。私は、彼らは今私を奪うと思います。
BACK INTO ENGLISH
Why is a lot of black in my garden? I think I they now deprive me.
INTO JAPANESE
私の庭で黒の多くがなぜですか。私は思う彼らは今私を奪います。
BACK INTO ENGLISH
Why is a lot of black in my garden? I think they rob me now.
INTO JAPANESE
私の庭で黒の多くがなぜですか。私は、彼らは今私を奪うと思います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium