YOU SAID:
Why are there so Manny fat drunks?
INTO JAPANESE
なぜマニー脂肪酔っているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is Manny fat drunk?
INTO JAPANESE
なぜマニーは酔っぱらいですか？
BACK INTO ENGLISH
Why Manny is drunk?
INTO JAPANESE
なぜマニーは酔っているの？
BACK INTO ENGLISH
Why is Manny being drunk?
INTO JAPANESE
なぜマニーは酔っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Why is Manny drunk?
INTO JAPANESE
なぜマニーは飲酒ですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is Manny drinking?
INTO JAPANESE
なぜマニーは飲んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is Manny being drunk?
INTO JAPANESE
なぜマニーは酔っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Why is Manny drunk?
INTO JAPANESE
なぜマニーは飲酒ですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is Manny drinking?
INTO JAPANESE
なぜマニーは飲んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is Manny being drunk?
INTO JAPANESE
なぜマニーは酔っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Why is Manny drunk?
INTO JAPANESE
なぜマニーは飲酒ですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is Manny drinking?
INTO JAPANESE
なぜマニーは飲んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is Manny being drunk?
INTO JAPANESE
なぜマニーは酔っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Why is Manny drunk?
INTO JAPANESE
なぜマニーは飲酒ですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is Manny drinking?
INTO JAPANESE
なぜマニーは飲んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is Manny being drunk?
INTO JAPANESE
なぜマニーは酔っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Why is Manny drunk?
INTO JAPANESE
なぜマニーは飲酒ですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is Manny drinking?
INTO JAPANESE
なぜマニーは飲んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is Manny being drunk?
INTO JAPANESE
なぜマニーは酔っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Why is Manny drunk?
INTO JAPANESE
なぜマニーは飲酒ですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
