YOU SAID:

Why are the foxes dancing merrily in the forest next to the ship in the pale moon light?

INTO JAPANESE

なぜキツネで踊っている陽気淡い月の光の船の隣の森?

BACK INTO ENGLISH

The forest next to the hilarious why dancing Fox in pale moonlight boat?

INTO JAPANESE

陽気な淡い月明かりに踊る狐がなぜボートの隣の森?

BACK INTO ENGLISH

Fox in the pale moonlight merry dance is why Woods next to the boat?

INTO JAPANESE

淡い月明かりの陽気なダンスでフォックスはなぜ森の中、ボートの横にありますか?

BACK INTO ENGLISH

In a merry dance of the pale moonlight Fox why in the forest next to the boat?

INTO JAPANESE

薄いの陽気なダンス、ボートの隣の森でなぜフォックス月明かりの下ですか。

BACK INTO ENGLISH

Thin is why Fox Moonlight in the forest next to the merry dance, boating.

INTO JAPANESE

フォックス ムーンライト フォレストの次に陽気なダンスをボート薄いです。

BACK INTO ENGLISH

Thin boat merry dance of Fox Moonlight forest.

INTO JAPANESE

薄いボート フォックス ムーンライト フォレストの陽気なダンス。

BACK INTO ENGLISH

A merry dance of thin boats Fox Moonlight forest.

INTO JAPANESE

薄いボート フォックス ムーンライト フォレストの陽気なダンス。

BACK INTO ENGLISH

A merry dance of thin boats Fox Moonlight forest.