YOU SAID:
why are people ostracized for diverging at all from the norm
INTO JAPANESE
なぜ人々は標準からの分岐のために追放されたのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why were people exiled for branching from standards?
INTO JAPANESE
なぜ標準から分岐するために追放されたのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why was it banished to branch off the standard?
INTO JAPANESE
なぜ標準から逸脱するのは追放されたのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why was it devastated to deviate from the standard?
INTO JAPANESE
なぜ標準から逸脱したのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did you deviate from the standard?
INTO JAPANESE
なぜあなたは標準から逸脱しましたか？
BACK INTO ENGLISH
Why did you deviate from the standard?
Well done, yes, well done!
