YOU SAID:

Why are my dogs always trying to get out of the house?

INTO JAPANESE

なぜ私の犬は常に家の外を取得するとしての?

BACK INTO ENGLISH

Why does my dog always get out of the House for?

INTO JAPANESE

理由は私の犬は常のための家から得るのか。

BACK INTO ENGLISH

Why earn from home always for my dog?

INTO JAPANESE

なぜ私の犬を常に自宅から獲得か。

BACK INTO ENGLISH

Why my dog always win from his home.

INTO JAPANESE

なぜ私の犬は、彼の家から常に勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Why is my dog from his house always win.

INTO JAPANESE

理由は、常に彼の家から私の犬の勝利です。

BACK INTO ENGLISH

Why is my dog's victory from his home always.

INTO JAPANESE

彼の家から私の犬の勝利は常になぜです。

BACK INTO ENGLISH

From his house is always why my dog's victory.

INTO JAPANESE

彼の家からは、常になぜ私の犬の勝利。

BACK INTO ENGLISH

From his home, always why my dog's victory.

INTO JAPANESE

彼の家から常になぜ私の犬の勝利。

BACK INTO ENGLISH

From his house always why my dog's victory.

INTO JAPANESE

常に彼の家からなぜ私の犬の勝利。

BACK INTO ENGLISH

Always from his home why my dog's victory.

INTO JAPANESE

なぜ彼の家から常に私の犬の勝利。

BACK INTO ENGLISH

Why from his home to my dogs.

INTO JAPANESE

なぜ彼の家から私の犬に。

BACK INTO ENGLISH

Why from his home to my dog.

INTO JAPANESE

なぜ彼の家から私の犬に。

BACK INTO ENGLISH

Why from his home to my dog.