YOU SAID:

Why are men great until they have to be great? Don't text me, tell it straight to my face. Fresh photos with the bomb lighting, of my new man on the Minnesota Vikings.

INTO JAPANESE

なぜ人は偉くなければならないのですか？私にテキストメッセージを送らないで、私の顔に直接言ってください。ミネソタバイキングの新人の爆弾照明付きの新鮮な写真。

BACK INTO ENGLISH

Why do people have to be great? Don't send me a text message, say directly on my face. A fresh photo of a Minnesota Viking rookie bomb illuminated.

INTO JAPANESE

なぜ人々は偉大でなければならないのですか？テキストメッセージを送信せずに、顔に直接言います。ミネソタバイキングの新人爆弾が照らされた新鮮な写真。

BACK INTO ENGLISH

Why do people have to be great? Say directly to the face without sending a text message. A fresh photo of a Minnesota Viking rookie bomb illuminated.

INTO JAPANESE

なぜ人々は偉大でなければならないのですか？テキストメッセージを送信せずに直接顔に向かって話します。ミネソタバイキングの新人爆弾が照らされた新鮮な写真。

BACK INTO ENGLISH

Why do people have to be great? Talk directly to your face without sending a text message. A fresh photo of a Minnesota Viking rookie bomb illuminated.

INTO JAPANESE

なぜ人々は偉大でなければならないのですか？テキストメッセージを送信せずに顔に直接話しかけます。ミネソタバイキングの新人爆弾が照らされた新鮮な写真。

BACK INTO ENGLISH

Why do people have to be great? Talk directly to your face without sending a text message. A fresh photo of a Minnesota Viking rookie bomb illuminated.