YOU SAID:
Why are graveyards so loud? Because of all the coffin.
INTO JAPANESE
墓地はなぜこんなにうるさいのですか？すべての棺のために。
BACK INTO ENGLISH
Why are cemeteries so noisy? for all coffins.
INTO JAPANESE
なぜ墓地は騒がしいのですか？すべての棺に。
BACK INTO ENGLISH
Why are cemeteries noisy? in every coffin.
INTO JAPANESE
墓地がうるさいのはなぜですか？すべての棺に。
BACK INTO ENGLISH
Why are cemeteries so noisy? in every coffin.
INTO JAPANESE
なぜ墓地は騒がしいのですか？すべての棺に。
BACK INTO ENGLISH
Why are cemeteries noisy? in every coffin.
INTO JAPANESE
墓地がうるさいのはなぜ？すべての棺に。
BACK INTO ENGLISH
Why are cemeteries so noisy? in every coffin.
INTO JAPANESE
なぜ墓地は騒がしいのですか？すべての棺に。
BACK INTO ENGLISH
Why are cemeteries noisy? in every coffin.
INTO JAPANESE
墓地がうるさいのはなぜですか？すべての棺に。
BACK INTO ENGLISH
Why are cemeteries so noisy? in every coffin.
INTO JAPANESE
なぜ墓地は騒がしいのですか？すべての棺に。
BACK INTO ENGLISH
Why are cemeteries noisy? in every coffin.
INTO JAPANESE
墓地がうるさいのはなぜですか？すべての棺に。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
